Level Up

Грамматического антисемитизма псто


Grammar-nazi в этих краях явно не водится.




Блин, это начальная школа же. Ппц.

Дорожное движение в Израиле
Изначально я думал, что в Израиле, как и во многих развитых странах дорожное движение аналогично таковому в доме престарелых: все тащатся 60 при ограничении в 70, и похуй, что дорога четырёхрядная в каждую сторону и без ям. Во всяком случае так ездят в пшекии, лихачат только спортбайкеры.
Но тут как-то странно. Грубо обобщая, езда тут напоминает совок-лайт, попавший в современную пиндоссию. Есть ограничения скорости, но на них всем похуй, но сильно никто не летает. На современном хайвее знак 90, все едут 100-110-120, фоторадары их секут, но штрафы никому не шлют. Конечно, если втопить 180, то таки пришлют. Наверное. Хз. В общем муть. По городу проще. ( moar )

(Тут должны были быть фотографии бьюиков, но мне лениво было снимать)


UPD: ну ладно, вот вам картинка. уцененные новые машины, прописью цены в баксах:



таки да, марки и модели (имена собственные) тоже подлежат переводу, бггг.

Rus:
Вот и видео о Припяти. Первая часть – в предыдущем посте.
На этот раз – только на рутубе, ибо ютуп свыше 10 минут не поддерживат, а разбивать ещё на части лишь из-за ущербности этого хостинга мне лень. Тем более, рутуб наконец перестал поганить первые минуты видео, так что качество достойное.

Этот пост, скорее всего, будет заключительным из постов о поездке в Чернобыльскую Зону. Всё что можно было рассказать и показать – уже показано, по-моему.

( rt video; 17:26; 79.49 mb )

Eng:
Here's the Pripyat video. First part of it in the previous post.
This time – only rutube. Because youtube can't handle over 10 minutes, and I'm lazy to split it again just because of the lame hosting. And rutube no longer spoils first minutes so the quality is decent.

This post most likely will be the closing one in the Chernobyl Zone series. Everything worth showing and telling about is already shown and told about.

Rus:
Поездка в Чернобыльскую Зону Отчуждения. Припять. Outro.

Я наверное уже надоел со своими мёртвыми городами, но некоторые хотели узнать, что же было потом.
Потом мы спаковались обратно в автобус и уехали из Припяти, хотя было бы неплохо там и ночью побыть :) Вернувшись в Чернобыль, все прошли радиационный контроль и пошли то ли обедать, то ли ужинать. Вообще организаторы правильно сделали, что стали кормить уже в самом конце – сил на продолжение прогулок уже не осталось после этого. Через полтора часа автобус был уже в Киеве, а мне повезло больше всех – меня подвезли почти под дом. Я перешёл дорогу через подземный переход-вход в метро, но потом кое-что вспомнил, вернулся и заскочил в цветочный магазин, потом пошёл дальше. А на следующий день садюга bum_mxs заставлял меня пить пиво литрами. Я не хотел, честно-честно :D
Вечером на метро я едва успел на вокзал на свой поезд. Всё время забываю, что в Киеве поезда метро ездят не так часто, как в Москве :) Вот и всё. Под катом ещё несколько рандомных фоток из Припяти. Потом ещё видео допилю, но будет это видимо нескоро.

( moar )


Eng:
A trip to the Chernobyl Alienation Zone. Pripyat. Outro.

You maybe already fed up with my dead town stories, but some people wanted to know, what was later.
Later we got back inside the bus and left Pripyat, though it would be fun to watch it at night :) Back in Chernobyl everyone passed the radiation control and went eating. It was a good idea to eat out in the end of the trip because after that nobody had desire of walking anymore. In hour and a half bus was in Kiev, and I was lucky – I got right near the home. I've crossed the road through the underground crossing-metro entrance, but recalled something, came back to flowers shop and then went on. And on the next day sadist bum_mxs made me drink liters of beer. I didn't want, honestly :)
And in the evening I nearly got late to my train. Always forgetting that in Kiev metro trains don't go as often as in Moscow :) That's all. There are some more random photos from Pripyat behind the cut. I'm planning to add video in some time, but it won't be soon.

Rus:
Поездка в Чернобыльскую Зону Отчуждения. Припять. Outside.

Вот и самая интересная часть моего рассказа о зоне – мёртвый город Припять. В один пост всё врядле влезет, потому придётся разделить. Будет даже видео, но в самую последнюю очередь. В этом посте я опишу город снаружи, в следующем – изнутри.

Перед жестокой современностью хочется немного рассказать о Припяти до аварии. Как поведали эккурсоводы, в Припяти жилось хорошо. Даже очень хорошо, по тем временам. Уровень жизни был на равне, а то и превышал столичный (киевский), платили там довольно много, на дискотеках раньше всех начали крутить зарубежную музыку, причём даже ту, где в тексте упоминался секс, которого в СССР якобы не было. В Припяти была бешенная рождаемость (на многих “доаварийных” фото и видео можно увидеть мамаш с колясками), а что бы окончательно добить миф об отсуствии секса в СССР, вот вам статистика абортов: 14 в ДЕНЬ! Думаю, после этого наличие двухэтажных квартир при совке становится каким-то скучным и обыденным фактом. Нам показывали доаварийные видео – люди действительно были счастливы. Как же больно было слышать слова типа “роста и процветания нашему городу” или “я считаю, что ЧАЭС никогда никогда не навредит”. Люди там жили слишком хорошо. Но увы, недолго.
( moar )


Eng:
A trip to the Chernobyl Alienation Zone. Pripyat. Outside.

Here's the most interesting part of my story about the zone – the dead town of Pripyat. It won't fit a single post so I'll have to split. There's even a video, but it's saved for last. In this post I'll describe the town from outside and in the next – inside.

Before the cruel present I'd like to tell a little about Pripyat before the tragedy. As guides told, life in Pripyat was good. Even very good for these times. Life level was equal, and even better, than in the capital (Kiev). People earned a lot of money. Foreign music first appeared at the Pripyat discos, even the tracks with mentioning sex in the lyrics, though there was no sex in the USSR. There was high birth rate in Pripyat (many before tragedy photos and videos show many moms with baby carriages), and to finally kill the myth of sex absence in the USSR, see the abortion statistic: 14 per DAY! I think that no two-floor apartment presence will be something interesting after that. We saw the before tragedy videos – people were happy. It was hard to listen to some words like “let us town grow and prosper” or “I think that CNPP will never do harm to anyone”. People lived there way too good. But not long.
( moar )

Rus/Eng:


Выходные в Кракове, первая часть. /// Weekend at Cracow, part one.
( 1,6mb MOAR )

Rus:
Ещё немного москвы в фотографиях.



( MOAR; ~2,7mb )

Eng:
Some more moscow in photos.

Rus:


вся суть поста в последних двух абзацах. Рекомендуется дочитать до туда :)

Первая часть поездки предстояла поездом. Поездом я езжу редко и последний раз был довольно давно, но стереотип "советского" пассажирского поезда четко отпечатался в памяти. Каково же было мое удивление, когда я увидел современный купейный вагон.( reedmoar )


Eng:
All sense of the post is in the last two paragraphs. It's recommended to read till there :)

The first part of the trip was by train. I use trains pretty rarely and the last time was a long time ago, but the stereotype of the “soviet” passenger train is printed in my memory clear. I was surprised when I saw a modern passenger car.( reedmoar )

Rus:
А теперь немного о киеве. Точнее про его пробки.



( readmore )


Eng:
And now a little bit of kiev. Namely, it's traffic.

( readmore )

Rus:
По чистой случайности сегодня мне подвернулась возможность посетить руины ставки Адольфа Гитлера "Вервольф" под Винницей.
Подозрительной мне показалась на навигаторе метка со значком фотоаппарата прямо посереди леса недалеко от проложенного по трассе маршрута. Клик по точке показал: "ставка Гитлера". Без долгих раздумий POI был добавлен в маршрут.
Немного истории:
Штаб-бункер "Wehrwolf" был единственной ставкой фюрера
на территории украины, в которую он перевел генштаб из ставки "Wolfschanze". Да, именно из того бункера, в котором происходило действие в фильмах "операция валькирия". По словам самого Гитлера, Вервольф была его любимая ставка.

Осталось от ставки естессно немного. А именно то, что не смогли растащить. Огромные куски бетона, которые отличаются от природных скал лишь правльными формами, наличием торчащей арматуры, частями труб и почему-то недавно покрашенной решеткой на одном фрагменте (удивительно что не смогли на металолом выдрать). Внутрь никак не попасть, к сожалению. Хотя, говорят, что внутри должно было лучше сохраниться, чем снаружи.
Сейчас я не могу выложить фото, да и смотреть там особо не на что. Но потом выложу пару фоток.


Eng:
By pure chance today I had an oppotunity of visiting the Adolf Hitler's "Wehrwolf" headquarters bunker near Vinnytsia.
I've considered suspicious the location with camera symbol in the middle of the woods near highlighted route on my navigator. Click at the POI shown "Hitler's bunker". I've added it to my route at once.
Some history: the "Wehrwolf" headquarters was the only fuhrer's HQ bunker in ukraine. He moved here the general HQ from the "Wolfschanze". Yes, from the bunker where the "walkyrie" movies took place. According to Hiltler's words, the Wehrwolf was his favourite bunker.
There's not much left of the bunker. Namely only what couldn't be stolen. Huge concrete pieces, which differ from natural rocks only by flatness, metal pieces of pipes and somehow freshly painted metal grating fragment (wonder why they couldn't take it out). Unfortunately, no way to get inside. They say it saved better inside than outside.
I can't show the photos right now. To be honest, there's nothing much to look at. But later I'll post a few pics.