The Zone vol.4 - Pripyat vol.2
Nov. 24th, 2009 07:10 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shaihkritzerRus:
Поездка в Чернобыльскую Зону Отчуждения. Припять. Inside.
Конечно, далеко не всё рассказано о Припяти снаружи, но пришло время рассказать о городе внутри. В прямом смысле слова – внутри помещений.
Вообще, скажу, это хоть и извращённое, но офигительное чувство свободы, когда ты можешь зайти в любое помещение в городе. Это трудно понять, пока сам не почувствуешь. Только в Припяти можно реально понять, как много всего закрыто для нас в наших живых городах. Больше всего от группы я отстал внутри того самого 16 этажного здания с гербом СССР на крыше. Бешенная сила тянула меня с видеокамерой в руках из квартиры в квартиру, хотя они особо не отличались. Но времени было мало, а мне так интересно было в каждой новой квартире. Вот в одной ещё сохранились газовая плитка, мойка, ванная, шкаф-стенка. В другой – шкафчик в прихожей с сохранившимися полочками. Третья квартира оказалась закрыта. Вообще, в Припяти почти нет закрытых дверей. Но одна нашлась. Конечно, можно было попробовать её вынести, но я решил не бушевать. Может быть, бывшие жильцы вернулись и заколотили дверь в свою старую квартиру. А вот очередной класс в школе. На стене ещё висит доска, стоят парты, на столе лежит классный журнал. Список учеников, оценки за четверть. Время остановилось в Припяти. Вот тетрадь по русскому языку с тройкой там, где я поставил бы 5+.
Кстати о времени. Очень трудно найти часы со стрелками. Сам не пойму почему, но многие часы, которые сохранились в помещениях, зияют дырой по центру. В Припяти вообще много странных вещей. Не раз я видел на улице целые унитазы. Ценности для мародёров они не представляют, но отордрать советский унитаз от того места, где он установлен, не разбив его, крайне сложно. Смысла в подобных действиях мародёров, так же как и в отдирании стрелок от часов, я не вижу.
Это – судя по всему, единственные сохранившиеся часы. Вообще, аналоговые часы интересны тем, что они имеют свойство останавливаться, сохраняя время, до которого работали. На этих часах – без пяти двенадцать ночи. Именно в это время после эвакуации город обесточили. Тогда время остановилось в городе. И пусть в остальном мире стрелки на часах продолжают двигаться, в Припяти с того момента не прошло и секунды.
Есть и другие странности. Например – ужасный сон любого библиотекаря. Непонятно кого и как разозлили безобидные учебники.
С противогазами ещё понятно – мародёров интересовали исключительно фильтры. Примечательно, что из населения мало кто получил тогда нужные противогазы, зато получили в изобилии мародёры.
Вообще, тут надо винить не столько мародёров, сколько вандалов. Представьте себя на месте мародёра в целой квартире – что вы вынесете? Поищите ценности или деньги, перевернув всю квартиру вверх дном? Бытовую технику? Батарею или плитку на металолом? Очевидно. Но куда делись кровати, стулья, столы, люстры, ОБОИ БЛИН!? Всё, что цености не представляет? Во многих квартирах сохранились лишь шкафы, т.к. их трудно вынести даже в окно. Кстати, поджечь актовый зал в школе – тоже как-то не в интересах сферических мародёров.
Вообще, это ужасно представить. Когда помещения, так индивидуально и с любовью облагороженные одними людьми, так жестоко и беспощадно уничтожаются другими. Войны войнами, катастрофы катастрофами, но имено жилие помещения должны оставаться неприкосновенными. Лишь их хозяева имеют право их разрушать.
Однако, бытует иная версия, хоть и не подтверждённая. Когда руководство страны уже поняло, что эвакуация никакая не временная и в Припять уже никто не вернётся, был отдан приказ тем самым охраняющим военным уничтожить всё ценное в домах, дабы оно не досталось мародёрам. Типа “что не съем – то понадкусываю”? Логика конечно не очень, но этим можно объяснить часть всеобщей разрухи внутри помещений. Но как бы то ни было – одна 16этажка имеет 124 квартиры. 9тиэтажка - 74. Домов там всё же немало. Но они все разрушены и разграблены. Мне трудно представить настойчивость этих людей. Очень мало предметов сохранилось внутри. Это печально. Причём везде. Оставите свою квартиру на долго в своём, живом городе, и с ней станет то же самое. Если жизнь заставит меня стать мародёром, я наверное буду очень аккуратным мародёром.
Тем не менее, не во всём вина человека. Многие окна были выбиты сквозняками, особенно много – на “крайних” домах. Однако, наоборот, есть дома, где почти все окна целы и закрыты. Закономерности не прослеживаю. Вся краска на стенах облущилась именно от сырости внутри неотапливаемых помещений. Ибо обдирать столько стен замахаются даже самые заядлые вандалы. Более печальны протекающие крыши, ибо именно вода – первый разрушитель ничейных домов. Тем более – панельных “карточных” домиков. Эта технология постройки никогда не внушала мне доверия. На втором месте – деревья, которые начинают расти очень близко или внутри построек – их корни медленно, но уверенно разрушают бетон.
В целом, зрелище захватывающе, если не ставить себя на место припятчан. С другой стороны, этого зрелища хватило, что бы свернуть всю “мирно-атомную” программу в СССР. В те же времена шла постройка такого же реактора в автономной республике Крым. После трагедии на ЧАЭС строительство сначала заморозили на неопределённый срок, а потом совсем свёрнули. Недостроенный реактор до сих пор красуется на мысе Казантип. Так что практика показывает, что атом полностью мирным быть всё таки не может.
Спортзал в ДК “Энергетик” или где-то рядом.
Здания школ сохранились неплохо. Во многих местах даже висят батареи.
Флуоресцентные лампы сняты уже в наше время – во избежания их падения, взрыва и как следствие – поднятие в воздух радиоактивной пыли.
Детский сад – одно из самых жутких мест. Советские игрушки всегда мне казались такими милыми и хорошими по сравнению с современными, а тут они брошены среди грязи и разрухи. Очень сильное зрелище.
Приёмная больницы.
Если присмотреться, то посередине “страны Ленина” можно увидеть тот самый “мирный” атом.
А это – единственный кадр, для съёмки которого я успел развернуться с штативом.
Eng:
A trip to the Chernobyl Alienation Zone. Pripyat. Inside.
It's not enough told about Pripyat outside, but it's time to tell about the town inside. Inside the buildings.
To be honest, it's perverted, but awesome feeling of freedom when you can enter any room in the town. It's hard to realize until you feel it yourself. Only in Pripyat one may truly realize how much is closed to enter in our alive cities. The longest time I fell behind the group was inside that 16 floor building with USSR State emblem on the roof. Insane force drove me from flat to flat with my video camera, though the flats were mostly the same. There was too little time, but it was so interesting inside each apartment. Here's the one with preserved gas stove, bath tub and a closet. The other one has a locker in the lobby with shelves preserved. The third apartment appeared to be sealed. In general, there's almost no closed doors in Pripyat. But I've found one. Well, I might try to break it down, but I've decided not to rage. Maybe it's past owners came back to seal their past apartment. And here's another classroom at the school. There's still a blackboard at the wall, desks are still there, class diary is on the table. Pupils list, quarter marks. Time has stopped in Pripyat. Here's a russian language copy-book with mark 3 which I would mark 5+.
By the way, about the time. It's hard to find clock with hands. I can't understand why, but many extant clocks don't have any hands remaining on them. There are many strange things in Pripyat. I've seen a couple of times intact toilet pans at the street. It's not valuable for pillagers, but it's hard to dismantle a soviet pan from it's place without breaking it. I don't see sense in such looters' actions, just the same with removing hands from the clocks.
Looks like it's the only clock with hands on the place. Generally, analogue clocks are interesting because they can stop, saving the time they've stopped. This one shows five minutes to 12 in the night. It's the time the town was de-energized after evacuation. The time stood still then. Even while the rest of the world still has clocks with moving hands, not a second passed in Pripyat since then.
There are other weird things. For example – here's a nightmare of any librarian. It's unknown who and how was enraged by harmless books.
It's clear with the gas-masks – looters were looking for new filters. It's remarkable that rare citizen got needed gas-masks then, but looters got more than enough.
One should blame vandals even more, than looters. Imagine yourself a looter inside an apartment. What would you take? Search for jewelery or money wreaking everything around? Take the domestic equipment? Take the radiator to scrap metal? That's obvious. But where did beds, chairs, tables, lights, THE GODDAMN WALLPERS went!? Everything that is not valuable? Many flats have only cupboards remaining, because it's hard to take them out even through the window. BTW, burning down the school's assembly hall is not in the interests of spherical looters.
In general, it's hard to imagine. When rooms, so individually and lovely refined by one people, are destroyed so cruelly and grimly by other ones. No matter it's war or disaster, but dwelling rooms should be inviolable. Only their owners have right to destroy them.
However, there's another version, unconfirmed though. When government realized that the evacuation is not temporary and nobody will ever come back to live in Pripyat, they gave order to the military personal, which was guarding these houses, to destroy everything valuable inside for looters would have nothing to steal. Like “I'll bite what I can't eat”? The logic isn't perfect, but that's how one may provide an explanation for such ruin inside the rooms. Anyway, one 16 floor house has 124 flats, one 9 floor – 74. There's a lot of houses. But each apartment is ruined and pillaged. It's hard to imagine the insistency of these people. Very small number of things remain inside. That's sad. Everywhere. Leave your flat for a long time in your, alive town and it will become the same. If life will make me become a looter, I'll be a very tidy one.
But not everywhere it's a man's fault. Many windows were broken by the wind and drafts. Especially – in the “last” houses. However, there are houses with almost no windows broken on the other hand. I can't trace the regularity. All paint on the walls is destroyed by dampness inside cold rooms. `Cause destroying that much walls would be too much for the most inveterate vandals. Leaking roofs are more sorrowful, because water is the number one destroyer of no man's buildings. Especially panel “houses of cards”. I've never trusted this building technology. The second place is for trees, which grow too close or inside the structures – their roots slowly destroy concrete.
In general it's breathtaking sight, if one don't put him in Pripyat citizens' place. On the other hand, the sight was enough for the USSR to close it's “peaceful atom” program. The building of Crimea nuclear reactor was in progress these times and after the CNPP tragedy it was frozen first and fully closed later. Unfinished reactor is still there, at the Kazantip cape. Practice shows that atom can't be peaceful.
Поездка в Чернобыльскую Зону Отчуждения. Припять. Inside.
Конечно, далеко не всё рассказано о Припяти снаружи, но пришло время рассказать о городе внутри. В прямом смысле слова – внутри помещений.
Вообще, скажу, это хоть и извращённое, но офигительное чувство свободы, когда ты можешь зайти в любое помещение в городе. Это трудно понять, пока сам не почувствуешь. Только в Припяти можно реально понять, как много всего закрыто для нас в наших живых городах. Больше всего от группы я отстал внутри того самого 16 этажного здания с гербом СССР на крыше. Бешенная сила тянула меня с видеокамерой в руках из квартиры в квартиру, хотя они особо не отличались. Но времени было мало, а мне так интересно было в каждой новой квартире. Вот в одной ещё сохранились газовая плитка, мойка, ванная, шкаф-стенка. В другой – шкафчик в прихожей с сохранившимися полочками. Третья квартира оказалась закрыта. Вообще, в Припяти почти нет закрытых дверей. Но одна нашлась. Конечно, можно было попробовать её вынести, но я решил не бушевать. Может быть, бывшие жильцы вернулись и заколотили дверь в свою старую квартиру. А вот очередной класс в школе. На стене ещё висит доска, стоят парты, на столе лежит классный журнал. Список учеников, оценки за четверть. Время остановилось в Припяти. Вот тетрадь по русскому языку с тройкой там, где я поставил бы 5+.
Кстати о времени. Очень трудно найти часы со стрелками. Сам не пойму почему, но многие часы, которые сохранились в помещениях, зияют дырой по центру. В Припяти вообще много странных вещей. Не раз я видел на улице целые унитазы. Ценности для мародёров они не представляют, но отордрать советский унитаз от того места, где он установлен, не разбив его, крайне сложно. Смысла в подобных действиях мародёров, так же как и в отдирании стрелок от часов, я не вижу.
Это – судя по всему, единственные сохранившиеся часы. Вообще, аналоговые часы интересны тем, что они имеют свойство останавливаться, сохраняя время, до которого работали. На этих часах – без пяти двенадцать ночи. Именно в это время после эвакуации город обесточили. Тогда время остановилось в городе. И пусть в остальном мире стрелки на часах продолжают двигаться, в Припяти с того момента не прошло и секунды.
Есть и другие странности. Например – ужасный сон любого библиотекаря. Непонятно кого и как разозлили безобидные учебники.
С противогазами ещё понятно – мародёров интересовали исключительно фильтры. Примечательно, что из населения мало кто получил тогда нужные противогазы, зато получили в изобилии мародёры.
Вообще, тут надо винить не столько мародёров, сколько вандалов. Представьте себя на месте мародёра в целой квартире – что вы вынесете? Поищите ценности или деньги, перевернув всю квартиру вверх дном? Бытовую технику? Батарею или плитку на металолом? Очевидно. Но куда делись кровати, стулья, столы, люстры, ОБОИ БЛИН!? Всё, что цености не представляет? Во многих квартирах сохранились лишь шкафы, т.к. их трудно вынести даже в окно. Кстати, поджечь актовый зал в школе – тоже как-то не в интересах сферических мародёров.
Вообще, это ужасно представить. Когда помещения, так индивидуально и с любовью облагороженные одними людьми, так жестоко и беспощадно уничтожаются другими. Войны войнами, катастрофы катастрофами, но имено жилие помещения должны оставаться неприкосновенными. Лишь их хозяева имеют право их разрушать.
Однако, бытует иная версия, хоть и не подтверждённая. Когда руководство страны уже поняло, что эвакуация никакая не временная и в Припять уже никто не вернётся, был отдан приказ тем самым охраняющим военным уничтожить всё ценное в домах, дабы оно не досталось мародёрам. Типа “что не съем – то понадкусываю”? Логика конечно не очень, но этим можно объяснить часть всеобщей разрухи внутри помещений. Но как бы то ни было – одна 16этажка имеет 124 квартиры. 9тиэтажка - 74. Домов там всё же немало. Но они все разрушены и разграблены. Мне трудно представить настойчивость этих людей. Очень мало предметов сохранилось внутри. Это печально. Причём везде. Оставите свою квартиру на долго в своём, живом городе, и с ней станет то же самое. Если жизнь заставит меня стать мародёром, я наверное буду очень аккуратным мародёром.
Тем не менее, не во всём вина человека. Многие окна были выбиты сквозняками, особенно много – на “крайних” домах. Однако, наоборот, есть дома, где почти все окна целы и закрыты. Закономерности не прослеживаю. Вся краска на стенах облущилась именно от сырости внутри неотапливаемых помещений. Ибо обдирать столько стен замахаются даже самые заядлые вандалы. Более печальны протекающие крыши, ибо именно вода – первый разрушитель ничейных домов. Тем более – панельных “карточных” домиков. Эта технология постройки никогда не внушала мне доверия. На втором месте – деревья, которые начинают расти очень близко или внутри построек – их корни медленно, но уверенно разрушают бетон.
В целом, зрелище захватывающе, если не ставить себя на место припятчан. С другой стороны, этого зрелища хватило, что бы свернуть всю “мирно-атомную” программу в СССР. В те же времена шла постройка такого же реактора в автономной республике Крым. После трагедии на ЧАЭС строительство сначала заморозили на неопределённый срок, а потом совсем свёрнули. Недостроенный реактор до сих пор красуется на мысе Казантип. Так что практика показывает, что атом полностью мирным быть всё таки не может.
Спортзал в ДК “Энергетик” или где-то рядом.
Здания школ сохранились неплохо. Во многих местах даже висят батареи.
Флуоресцентные лампы сняты уже в наше время – во избежания их падения, взрыва и как следствие – поднятие в воздух радиоактивной пыли.
Детский сад – одно из самых жутких мест. Советские игрушки всегда мне казались такими милыми и хорошими по сравнению с современными, а тут они брошены среди грязи и разрухи. Очень сильное зрелище.
Приёмная больницы.
Если присмотреться, то посередине “страны Ленина” можно увидеть тот самый “мирный” атом.
А это – единственный кадр, для съёмки которого я успел развернуться с штативом.
Eng:
A trip to the Chernobyl Alienation Zone. Pripyat. Inside.
It's not enough told about Pripyat outside, but it's time to tell about the town inside. Inside the buildings.
To be honest, it's perverted, but awesome feeling of freedom when you can enter any room in the town. It's hard to realize until you feel it yourself. Only in Pripyat one may truly realize how much is closed to enter in our alive cities. The longest time I fell behind the group was inside that 16 floor building with USSR State emblem on the roof. Insane force drove me from flat to flat with my video camera, though the flats were mostly the same. There was too little time, but it was so interesting inside each apartment. Here's the one with preserved gas stove, bath tub and a closet. The other one has a locker in the lobby with shelves preserved. The third apartment appeared to be sealed. In general, there's almost no closed doors in Pripyat. But I've found one. Well, I might try to break it down, but I've decided not to rage. Maybe it's past owners came back to seal their past apartment. And here's another classroom at the school. There's still a blackboard at the wall, desks are still there, class diary is on the table. Pupils list, quarter marks. Time has stopped in Pripyat. Here's a russian language copy-book with mark 3 which I would mark 5+.
By the way, about the time. It's hard to find clock with hands. I can't understand why, but many extant clocks don't have any hands remaining on them. There are many strange things in Pripyat. I've seen a couple of times intact toilet pans at the street. It's not valuable for pillagers, but it's hard to dismantle a soviet pan from it's place without breaking it. I don't see sense in such looters' actions, just the same with removing hands from the clocks.
Looks like it's the only clock with hands on the place. Generally, analogue clocks are interesting because they can stop, saving the time they've stopped. This one shows five minutes to 12 in the night. It's the time the town was de-energized after evacuation. The time stood still then. Even while the rest of the world still has clocks with moving hands, not a second passed in Pripyat since then.
There are other weird things. For example – here's a nightmare of any librarian. It's unknown who and how was enraged by harmless books.
It's clear with the gas-masks – looters were looking for new filters. It's remarkable that rare citizen got needed gas-masks then, but looters got more than enough.
One should blame vandals even more, than looters. Imagine yourself a looter inside an apartment. What would you take? Search for jewelery or money wreaking everything around? Take the domestic equipment? Take the radiator to scrap metal? That's obvious. But where did beds, chairs, tables, lights, THE GODDAMN WALLPERS went!? Everything that is not valuable? Many flats have only cupboards remaining, because it's hard to take them out even through the window. BTW, burning down the school's assembly hall is not in the interests of spherical looters.
In general, it's hard to imagine. When rooms, so individually and lovely refined by one people, are destroyed so cruelly and grimly by other ones. No matter it's war or disaster, but dwelling rooms should be inviolable. Only their owners have right to destroy them.
However, there's another version, unconfirmed though. When government realized that the evacuation is not temporary and nobody will ever come back to live in Pripyat, they gave order to the military personal, which was guarding these houses, to destroy everything valuable inside for looters would have nothing to steal. Like “I'll bite what I can't eat”? The logic isn't perfect, but that's how one may provide an explanation for such ruin inside the rooms. Anyway, one 16 floor house has 124 flats, one 9 floor – 74. There's a lot of houses. But each apartment is ruined and pillaged. It's hard to imagine the insistency of these people. Very small number of things remain inside. That's sad. Everywhere. Leave your flat for a long time in your, alive town and it will become the same. If life will make me become a looter, I'll be a very tidy one.
But not everywhere it's a man's fault. Many windows were broken by the wind and drafts. Especially – in the “last” houses. However, there are houses with almost no windows broken on the other hand. I can't trace the regularity. All paint on the walls is destroyed by dampness inside cold rooms. `Cause destroying that much walls would be too much for the most inveterate vandals. Leaking roofs are more sorrowful, because water is the number one destroyer of no man's buildings. Especially panel “houses of cards”. I've never trusted this building technology. The second place is for trees, which grow too close or inside the structures – their roots slowly destroy concrete.
In general it's breathtaking sight, if one don't put him in Pripyat citizens' place. On the other hand, the sight was enough for the USSR to close it's “peaceful atom” program. The building of Crimea nuclear reactor was in progress these times and after the CNPP tragedy it was frozen first and fully closed later. Unfinished reactor is still there, at the Kazantip cape. Practice shows that atom can't be peaceful.
