![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
The Zone vol.4 - Pripyat vol.2
Nov. 24th, 2009 07:10 pmRus:
Поездка в Чернобыльскую Зону Отчуждения. Припять. Inside.
Конечно, далеко не всё рассказано о Припяти снаружи, но пришло время рассказать о городе внутри. В прямом смысле слова – внутри помещений.
Вообще, скажу, это хоть и извращённое, но офигительное чувство свободы, когда ты можешь зайти в любое помещение в городе. Это трудно понять, пока сам не почувствуешь. Только в Припяти можно реально понять, как много всего закрыто для нас в наших живых городах.( moar )
Eng:
A trip to the Chernobyl Alienation Zone. Pripyat. Inside.
It's not enough told about Pripyat outside, but it's time to tell about the town inside. Inside the buildings.
To be honest, it's perverted, but awesome feeling of freedom when you can enter any room in the town. It's hard to realize until you feel it yourself. Only in Pripyat one may truly realize how much is closed to enter in our alive cities. ( moar )
Поездка в Чернобыльскую Зону Отчуждения. Припять. Inside.
Конечно, далеко не всё рассказано о Припяти снаружи, но пришло время рассказать о городе внутри. В прямом смысле слова – внутри помещений.
Вообще, скажу, это хоть и извращённое, но офигительное чувство свободы, когда ты можешь зайти в любое помещение в городе. Это трудно понять, пока сам не почувствуешь. Только в Припяти можно реально понять, как много всего закрыто для нас в наших живых городах.( moar )
Eng:
A trip to the Chernobyl Alienation Zone. Pripyat. Inside.
It's not enough told about Pripyat outside, but it's time to tell about the town inside. Inside the buildings.
To be honest, it's perverted, but awesome feeling of freedom when you can enter any room in the town. It's hard to realize until you feel it yourself. Only in Pripyat one may truly realize how much is closed to enter in our alive cities. ( moar )
