![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Rus:
Довелось в гостях посмотреть телевизор. Видел унылый футбол, не менее унылый выпуск новостей и окончательно убил местный КВН, где полугодичные байаны про "вкантакте" были единственными осмысленными шутками.
Когда много лет подряд его не смотришь вообще, лишь тогда осознаёшь какие маразмы и промывка мозгов там крутится. не даром называют "зомбоящик".
Eng:
Had to watch TV while visiting. Watched downcast soccer, not less downcast news and finally got killed by local joke club, where 6 months old hats were the only sensible jokes.
Only when one wasn't watching TV for many years he can realize what kinds of nonsense and brainwashing is on broadcast. it's correct when they call it the "zombie box".
Довелось в гостях посмотреть телевизор. Видел унылый футбол, не менее унылый выпуск новостей и окончательно убил местный КВН, где полугодичные байаны про "вкантакте" были единственными осмысленными шутками.
Когда много лет подряд его не смотришь вообще, лишь тогда осознаёшь какие маразмы и промывка мозгов там крутится. не даром называют "зомбоящик".
Eng:
Had to watch TV while visiting. Watched downcast soccer, not less downcast news and finally got killed by local joke club, where 6 months old hats were the only sensible jokes.
Only when one wasn't watching TV for many years he can realize what kinds of nonsense and brainwashing is on broadcast. it's correct when they call it the "zombie box".
