Crysis

Rus:
Афигеть. Во всём мире кризис, а у нас наоборот. Государство за свои бабки наконецто перекрыло крышу. Правда не полностью, но всё равно мне теперь одно ведро надо будет тащить а не десять. Такого сюрприза, да ещё и к зиме, никто не ожидал :D
Плюс к тому недавно приехал самосвал асфальта и залатал дорогу. Тоже подарок от державы. Ну естессно на всю дорогу ни асфальта ни рабочих не хватило, но все дыры залатаны и теперь на улице нет принудительного ограничения скорости в 5 км/ч.
Эту улицу постоянно только латали, капремонта не было никогда. У меня даже подозрение что там под низом оригинальная брусчатка сохранилась, удиивительно что её ещё никто не спиздил.
Короче медленно но уверенно приближаемся к цивилизованному миру, даааа :D


Eng:
The whole world is in crisis, but everything is vice versa around here. At last the government had repaired the roof from own budget. Well, it wasn't fully repaired, but anyway now I'll have to carry one bucket but not ten. Close to winter nobody was expecting such surprise :D
In addition to that, some time ago came a truck full of asphalt and patched all holes in the road. It's a present from government too. Of course there was no enough asphalt and workers to do the road completely, but all the holes are patched and now there's no 5 kmph forced speed limit anymore.
This street was patched all the time and major repairs were never. I even suspect that original stone sett paving remains underneath, wonder why nobody stole it yet.
So slowly but confidently we're approaching the civilized world, yeah :D

Birds vol.2

Rus:
В догонку к предыдущему от предыдущего поста:
не успели птички опять уложиться спать, как эти два маньяка на этот раз пронеслись по парку на велосипедах с включенными фарами, да ещё и покрыкивая во всё горло для усиления эффекта. Но когда на нас с дерева посыпались листики, мы сначала подумали что это кое-что другое :D

з.ы. подписываюсь на пеар от elibom_suxel

з.з.ы. пожалуй, приложу картинку



Eng:
An addition to the previous to previous post:
the birds just packed up to sleep, when these two maniacs rushed through the park on bicycles with lights on and shouting loud to strenghten the effect. but when the leaves started to falling down on us first we thought it was something other :D

p.s. checking out for elibom_suxel's pr.

p.p.s. see the picture