Gamer 2009

[shaihkritzer]

Rus:
отличный фильм!!
обычным людям он понравится просто как зрелищный боевик, ведь им будет трудно понять, что такое фраг или читер.
а вот геймерам это понравится просто идеально. наконец, достойный фильм, снятый геймерами для геймеров. причём не казуальщиками-консольщиками, а именно хардкорными геймерами. это вам не унылые поделки уве болла. тут всё верно. упомянуто всё - сейв-поинты, фраги, пинг, линк, моды, позор быть читером и даже концовка правильная - game over.
сам сюжет поставлен на двух известнейших играх современности. а именно: "общество" из фильма - некий гламурный симбиоз the sims и second life, а собственно "убийцы" - что-то среднее между battlefield и call of duty 4 с небольшим футуристическим уклоном. ну а перевод виртуальности в реальность закрыл многие неминуемые ляпы при попытке экранизировать виртульность. жалко, что настоящие читы таки не показали, было бы забавно глянуть на godmode, или ещё лучше - noclip. ну и приплести какую-нить гоночную аркадку для зрелищной погони тоже было бы не лишним, но оставим это для возможного сиквела.
короче, всем, кто хоть немного смыслит в играх, особенно онлайн - понравится гарантированно.
алсо, на удивление правильная локализация, явно привлекали "профессионалов".

Eng:
That's a great movie!!
common people will enjoy it only as a fine action movie, `cause they won't understand what's the frag or the cheater is.
But true gamers will like it very much. At last, worthy movie made by gamers for gamers. And not by casual consolers, but by hardcore gamers. That's not Uwe Boll's sad odd jobs. Everything's right here. They've mentioned everything – save points, frags, ping, link, mods, shame of being a cheater and even the ending is proper – game over.
The story itself is based on two most popular games of nowdays. Namely, the movie's “society” is some symbiosis of the sims and second life games, and the “slayers” - something between battlefield and call of duty 4 with some futuristic hue. And bringing the virtual reality to real life made possible to avoid many inevitable slip-ups while trying to bring game to the screens. It's a pity that they didn't show real cheats, it would be fun to see godmode or noclip. And it wouldn't be odd to show some racing arcade for action pursuit, but we'll leave it for possible sequel.
So everyone who knows at least something about gaming, especially online, will enjoy this movie.