Night Night
Jun. 25th, 2009 02:20 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shaihkritzerRus:
Одно время соседи-долбоёбы снизу жаловались на мою ужасную музыку, мой сабвуфер-исчадие ада и то, как от него у них в квартире всё якобы вибрирует и рушится, хотя аж так сильно свою технику я гоняю редко и никогда по ночам.
Вот теперь алкоголик и придурок © (и наркоман заодно) на их же этаже минут 15 назад включил какую-то хуиту в разы громче, чем я хоть когда-то пробовал, так что музон теперь слушает не то что весь дом, а вся улица. И это два часа ночи. И никто ничего не замечает, не ругается, нет недовольства и вызова ментов, ибо боятся. И подобные концерты уже несколько месяцев как и каждый раз всё чаще, в т.ч. уходя из дома он иногда музон не вырубает.
Получите и распишитесь, уроды-соседи. Так вам и надо. Я то по-солдатски усну и в шуме, и в холоде, и даже в говне, если понадобится. А вы терпите, скрепя зубами. На меня бочку гнать всегда готовы были, а теперь кишка тонка?
Eng:
There was a time when my neighbors a floor lower were complaining about my awful music, my devil incarnate subwoofer and vibration and collapsing caused by it in their flat, though I never used to run my equipment so hard and never at night.
Right now alcoholic and moron (and junkie) at their floor around 15 minutes now is listening to some shit way more louder than I've ever tried, so it's heard around the whole building and street too. That's two o'clock in the night. And nobody mentions this, nobody argues, no discontent or calling cops, `cause they're afraid. And such concerts happen for a few months now and each time it's longer and more often. And sometimes he doesn't turn the music off when he leaves.
Receive and sign, moron-neighbors. That serves you right. I can sleep like soldier in noise, frost and even shit if necessary. And you suffer gritting your teeth. You always could blame on me and now you afraid?
Одно время соседи-долбоёбы снизу жаловались на мою ужасную музыку, мой сабвуфер-исчадие ада и то, как от него у них в квартире всё якобы вибрирует и рушится, хотя аж так сильно свою технику я гоняю редко и никогда по ночам.
Вот теперь алкоголик и придурок © (и наркоман заодно) на их же этаже минут 15 назад включил какую-то хуиту в разы громче, чем я хоть когда-то пробовал, так что музон теперь слушает не то что весь дом, а вся улица. И это два часа ночи. И никто ничего не замечает, не ругается, нет недовольства и вызова ментов, ибо боятся. И подобные концерты уже несколько месяцев как и каждый раз всё чаще, в т.ч. уходя из дома он иногда музон не вырубает.
Получите и распишитесь, уроды-соседи. Так вам и надо. Я то по-солдатски усну и в шуме, и в холоде, и даже в говне, если понадобится. А вы терпите, скрепя зубами. На меня бочку гнать всегда готовы были, а теперь кишка тонка?
Eng:
There was a time when my neighbors a floor lower were complaining about my awful music, my devil incarnate subwoofer and vibration and collapsing caused by it in their flat, though I never used to run my equipment so hard and never at night.
Right now alcoholic and moron (and junkie) at their floor around 15 minutes now is listening to some shit way more louder than I've ever tried, so it's heard around the whole building and street too. That's two o'clock in the night. And nobody mentions this, nobody argues, no discontent or calling cops, `cause they're afraid. And such concerts happen for a few months now and each time it's longer and more often. And sometimes he doesn't turn the music off when he leaves.
Receive and sign, moron-neighbors. That serves you right. I can sleep like soldier in noise, frost and even shit if necessary. And you suffer gritting your teeth. You always could blame on me and now you afraid?
