Road Theme vol.2
Jan. 11th, 2009 12:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
shaihkritzerRus:
Вот я и вернулся из очередной бизнесс-поездки. Надеюсь, в близжайшее время мне наконец дадут хоть немного покоя. А сейчас я расслабляюсь наконец под родимый металл на всю катушку и под тёмный козёл. Уже предвкушаю сон на нормальном диване и в нормальных условиях.
Короче, очередную пытку отечественным радио и зомбоящиком я не выдержу уже. Даже не знаю что является большим вселенским злом из этих двух. Ну, радио это пиздец конечно. Если бы я ехал один, я лучше бы слушал шум колёс. На отечественном радио крутят либо отечественную попсу (блюющий смайлик) либо такой же шансон (ещё раз блюющий смайлик), либо шедевры отечественной рекламы – это полный бред. Чего только стоит что-то вроде “где звучит одесса-мама, там согревает и реклама”... из какой психбольницы набирают на работу людей, придумывающих подобные слоганы? И это ещё не вершина маразма.
Думаю вопли унылых диджеев и передачи приветов всей деревне поимённо на полчаса уже не кажутся столь раздражающими после этого.
Чуть не забыл, на (s)hit-fm в рубрике “хиты 90х” крутили какие-то бездарные ремейки самих хитов в исполнении УГ-выкидышей фабрики звёзд, которые не имеют фантазии что бы придумать что-либо своё и перепевают старые хиты, причём на порядок хуже. Смайлик уже замахался блевать.
Правда, за более чем неделю, на говно-радио таки прозвучало две композиции, которые не относятся к вышеперечисленному: Evanescence – Bring Me To Life и внимание – HIM – Join Me :D
вывод – радио слушать только если ты за рулём грузовика, начинённого взрывчаткой и ехать тебе осталось недолго.
Зомбоящик – из той же оперы примерно. Унылая картина, когда человек замирает перед зомбоящиком, и забывает куда он шёл и что он делал. Описывать увиденное на зомбоящике не буду, за исключением того факта, что два раза в рекламе промелькнул сам Онотоле!!!!!1111 происки упячки?
Ещё узнал интересные вещи. Я конечно знал что восточная украина это непризнанная часть россии, но не думал что настолько. Странное чувство, когда наконец можно говорить по-русски, не опасаясьполучить по морде косых недовольных взглядов и принципиальных ответов на украинском. Отвечают на русском, гривны называют рублями (впрочем, я их всегда так называл, но нас тут мало таких), все объявления, вывески, афиши – всё на русском. Если мне не удастся понаехать в россию, то перееду в донецк на крайняк. Хуже чем тут всё равно не будет. Под Николаевом видел уникальный знак “всем спасибо за чистые обочины” на русском, в следующий раз надо будет отвинтить и с собой увезти. Жалко сфоткать не успел. (для тех кто в танке – всюду эти знаки на украинском языке, как и любые другие).
Вообще разделить страну на русскую и нерусскую можно по одному характерному отличию. На русской барыги, скупающие дизель, подписываются “ДТ”. На нерусской – “ДП”. Вот примерно так границу и можно провести :)
немного фоток:
всё дороги /// all the roads
где зима а где лето /// some place's a winter and some is a summer
где ночь а где день /// some place's a night and some is a day
метель ещё та /// one hell of a snowstorm
Днепропетровск на горизонте /// Dnepropetrovsk city at the horizon
трамваи там поунылее даже чем оные в моей деревне /// the trams there are even more sad than ones at my village
а ещё там оригинально вывозят мусор. Вместо гламурного мусоровоза используются альтернативные трактор и самосвал :D /// also there's an original trash disposal system. Instead of glamourous rubbish truck there's a tractor and a dump truck :D
это – ПГТ Красноармейск Донецкой области /// this is Krasnoarmeysk town at Donetsk region
снег там не убирают особо. Даже на дорогах /// they don't care about snow cleaning. even on the roads.
и да, там всё на русском. Такого никогда не будет на “диком западе” /// and yes, everything there is in russian. That's impossible at the “wild west”
в тему надписей: снято в отеле под запорожьем. Не только на русском, но и по-русски :D /// on titles topic: taken at a motel near zaporozhye. Not just in russian, but russian style :D
классика фильмов ужасов: никогда не сворачивайте с трассы. Дорога из донецкой в запорожскую область мало того что горбатая, так ещё и не убранная. Потому рядности как таковой там нет. Движение может быть правосторонним, левосторонним или динамическим, и при этом двухсторонним :) короче каждый едет как может. /// the classics of horror movies: never turn off the highway. The road from donetsk region to zaporozhye region is not just humpy but not cleaned up. That's why there's no lane there. Traffic might be right- or left-sided or dynamic and remain two-way :) each drive the way he can.
Гидроэлектростанция и сопутствующие сооружения /// hydroelectric power station and according structures
ну и Одесса напоследок. /// and Odessa for the ending.
Оперный театр /// the opera house
Потёмкинская лестница и памятник Дюку Решилье /// Potemkin stairs and Duke Reshil'e monument
модный трамвай. Даже в моей деревне таких нет /// a fashionable tram. Even my village has no such ones
памятник Утёсову /// the monument to Utiosov
Eng:
So I'm back from another business trip. Hope they'll let me rest a little. And now I'm relaxing listening to metal and drinking dark kozel beer. Looking forward to sleep on normal sofa.
I won't be able to suffer another torture with native radio and zombiebox TV. I don't even know what is more universal evil. The radio is real crap of course. If I were alone I'd better listen to wheels noise. At the native radio they transmit native pop (belching smiley) or the same chanson ( belching smiley once again), or the pearls of native advertisements – total nonsense. From which asylum they take out people who get such ideas? And that's just not a peak of delirium.
I consider the yelling of sad Djs and sending regards to the whole village by names during half an hour are not so annoying after that.
Nearly forgotten, the (s)hit-fm station had a “hits of the 90ies” rubric, composed of remakes of the hits in a performance of some shitty star factory miscarriages who haven't got enough imagination to create something own and they rehash old hits and way worse than original.
To be honest, during more than a week, there were two tracks at the crap-radio, which didn't match the description above: Evanescence – Bring Me To Life and caution – HIM – Join Me :D
conclusion: one may listen to the radio only if you're driving a truck full of explosives and there's not much left to drive.
The zombiebox is the same opera. It's a sad picture when a person freezes near a zombiebox and forgetting what he was about to do and where he was about to walk. I won't describe what I've seen at the zombiebox.
Also I've discovered interesting things. Of course I knew that eastern ukraine is unacknowledged part of russia but I didn't knew it was that much. A strange feeling when at last one may talk in russian without being afraid ofgetting face beat displeased sidelong glances and fundamental replies in ukrainian. They reply in russian, they call gryvnyas roubles (I've always called them that but it's a few of such around here), all ads, signs and posters and in russian. If I won't be able to move to russia I'll move to donetsk at least. It won't be worse than here anyway. Near nikolayev I saw an unique sign “thank you for clean roadsides” in russian, next time I should steal it. Too bad I couldn't take a photo of it. (for these inside the tank: all road signs are in ukrainian).
Well, it's easy to divide the country to russian and non-russian part by only one feature. In russian part the hucksters who buy diesel mark themselves as “DT”. At the non-russian - “DP”. That's how one might place a border :)
some photos:
Вот я и вернулся из очередной бизнесс-поездки. Надеюсь, в близжайшее время мне наконец дадут хоть немного покоя. А сейчас я расслабляюсь наконец под родимый металл на всю катушку и под тёмный козёл. Уже предвкушаю сон на нормальном диване и в нормальных условиях.
Короче, очередную пытку отечественным радио и зомбоящиком я не выдержу уже. Даже не знаю что является большим вселенским злом из этих двух. Ну, радио это пиздец конечно. Если бы я ехал один, я лучше бы слушал шум колёс. На отечественном радио крутят либо отечественную попсу (блюющий смайлик) либо такой же шансон (ещё раз блюющий смайлик), либо шедевры отечественной рекламы – это полный бред. Чего только стоит что-то вроде “где звучит одесса-мама, там согревает и реклама”... из какой психбольницы набирают на работу людей, придумывающих подобные слоганы? И это ещё не вершина маразма.
Думаю вопли унылых диджеев и передачи приветов всей деревне поимённо на полчаса уже не кажутся столь раздражающими после этого.
Чуть не забыл, на (s)hit-fm в рубрике “хиты 90х” крутили какие-то бездарные ремейки самих хитов в исполнении УГ-выкидышей фабрики звёзд, которые не имеют фантазии что бы придумать что-либо своё и перепевают старые хиты, причём на порядок хуже. Смайлик уже замахался блевать.
Правда, за более чем неделю, на говно-радио таки прозвучало две композиции, которые не относятся к вышеперечисленному: Evanescence – Bring Me To Life и внимание – HIM – Join Me :D
вывод – радио слушать только если ты за рулём грузовика, начинённого взрывчаткой и ехать тебе осталось недолго.
Зомбоящик – из той же оперы примерно. Унылая картина, когда человек замирает перед зомбоящиком, и забывает куда он шёл и что он делал. Описывать увиденное на зомбоящике не буду, за исключением того факта, что два раза в рекламе промелькнул сам Онотоле!!!!!1111 происки упячки?
Ещё узнал интересные вещи. Я конечно знал что восточная украина это непризнанная часть россии, но не думал что настолько. Странное чувство, когда наконец можно говорить по-русски, не опасаясь
Вообще разделить страну на русскую и нерусскую можно по одному характерному отличию. На русской барыги, скупающие дизель, подписываются “ДТ”. На нерусской – “ДП”. Вот примерно так границу и можно провести :)
немного фоток:
всё дороги /// all the roads
где зима а где лето /// some place's a winter and some is a summer
где ночь а где день /// some place's a night and some is a day
метель ещё та /// one hell of a snowstorm
Днепропетровск на горизонте /// Dnepropetrovsk city at the horizon
трамваи там поунылее даже чем оные в моей деревне /// the trams there are even more sad than ones at my village
а ещё там оригинально вывозят мусор. Вместо гламурного мусоровоза используются альтернативные трактор и самосвал :D /// also there's an original trash disposal system. Instead of glamourous rubbish truck there's a tractor and a dump truck :D
это – ПГТ Красноармейск Донецкой области /// this is Krasnoarmeysk town at Donetsk region
снег там не убирают особо. Даже на дорогах /// they don't care about snow cleaning. even on the roads.
и да, там всё на русском. Такого никогда не будет на “диком западе” /// and yes, everything there is in russian. That's impossible at the “wild west”
в тему надписей: снято в отеле под запорожьем. Не только на русском, но и по-русски :D /// on titles topic: taken at a motel near zaporozhye. Not just in russian, but russian style :D
классика фильмов ужасов: никогда не сворачивайте с трассы. Дорога из донецкой в запорожскую область мало того что горбатая, так ещё и не убранная. Потому рядности как таковой там нет. Движение может быть правосторонним, левосторонним или динамическим, и при этом двухсторонним :) короче каждый едет как может. /// the classics of horror movies: never turn off the highway. The road from donetsk region to zaporozhye region is not just humpy but not cleaned up. That's why there's no lane there. Traffic might be right- or left-sided or dynamic and remain two-way :) each drive the way he can.
Гидроэлектростанция и сопутствующие сооружения /// hydroelectric power station and according structures
ну и Одесса напоследок. /// and Odessa for the ending.
Оперный театр /// the opera house
Потёмкинская лестница и памятник Дюку Решилье /// Potemkin stairs and Duke Reshil'e monument
модный трамвай. Даже в моей деревне таких нет /// a fashionable tram. Even my village has no such ones
памятник Утёсову /// the monument to Utiosov
Eng:
So I'm back from another business trip. Hope they'll let me rest a little. And now I'm relaxing listening to metal and drinking dark kozel beer. Looking forward to sleep on normal sofa.
I won't be able to suffer another torture with native radio and zombiebox TV. I don't even know what is more universal evil. The radio is real crap of course. If I were alone I'd better listen to wheels noise. At the native radio they transmit native pop (belching smiley) or the same chanson ( belching smiley once again), or the pearls of native advertisements – total nonsense. From which asylum they take out people who get such ideas? And that's just not a peak of delirium.
I consider the yelling of sad Djs and sending regards to the whole village by names during half an hour are not so annoying after that.
Nearly forgotten, the (s)hit-fm station had a “hits of the 90ies” rubric, composed of remakes of the hits in a performance of some shitty star factory miscarriages who haven't got enough imagination to create something own and they rehash old hits and way worse than original.
To be honest, during more than a week, there were two tracks at the crap-radio, which didn't match the description above: Evanescence – Bring Me To Life and caution – HIM – Join Me :D
conclusion: one may listen to the radio only if you're driving a truck full of explosives and there's not much left to drive.
The zombiebox is the same opera. It's a sad picture when a person freezes near a zombiebox and forgetting what he was about to do and where he was about to walk. I won't describe what I've seen at the zombiebox.
Also I've discovered interesting things. Of course I knew that eastern ukraine is unacknowledged part of russia but I didn't knew it was that much. A strange feeling when at last one may talk in russian without being afraid of
Well, it's easy to divide the country to russian and non-russian part by only one feature. In russian part the hucksters who buy diesel mark themselves as “DT”. At the non-russian - “DP”. That's how one might place a border :)
some photos:
