![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Under Construction ©
Feb. 24th, 2010 11:29 amRus:
Очередной ненависти к соседям псто
Лежу я сегодня тихо мирно в постельке, сплю и никого не трогаю. Самая рань, 10 часов утра. Внезапно меня будит звук работающего перфоратора. Сегодня их стало уже два. И длится это уже недели две. По-моему, за две недели перфоратором можно было бы просто снести все стены и сверлить было бы уже нечего. Но нет, соседи не унывают.
Проблема в том, что в соседнем доме некие неудавшиеся олигархи выкупили обе квартиры на последнем этаже и пристроили вместо чердака небоскрёб. Поскольку 95% населения западенщины умом не наделены, стройка века была устроена на последние деньги, нагрянул кризис и олигарх №1 остался с голой жопой, зато с особняком на крыше жилого дома. В результате, всё это пошло с молотка и теперь каждый новый олигарх устраивает перманентный ремонт, опять таки, на последние деньги, потом видимо опять продаёт следующему олигарху и так бесконечно.
А мне только остаётся глушить грохот сабвуфером, создавать вибрацию в сопротивление ремонтщикам и надеяться, что вся эта хрень рухнет не на мою квартиру.
Сейчас 11 и только сейчас я должен был проснуться. А не час назад.
Eng:
Once again of hatred to neighbors post
So I was lying in my comfy bed, sleeping quietly and not disturbing anyone. Early morning, 10 am. Suddenly, the sound of working drill wakes me up. Today it's even two of them. And this keeps up for two weeks now. It seems to me that within two weeks one might just break everything possible down and there would be nothing to drill. But no, the neighbors don't give up.
The problem is that in house next door some lousy oligarchs bought both apartments on the top floor and overbuild the attic with a skyscraper. Since the 95% of westernness inhabitants aren't smart at all, construction of the century was made on their last money and when the crisis struck, first oligarch ended up with bare ass but with a mansion on the roof of an apartment house. As a result, everything was sold and now each new oligarch makes permanent repairs, once again with his last money and in the end sells it to another oligarch and endlessly that way.
The only thing left for me is to suppress the noise with my subwoofer, create vibration as a resistance to repairmen and hope that all this stuff will collapse not over my apartment.
It's 11 am now and only now I had to wake up. And not an hour earlier.
Очередной ненависти к соседям псто
Лежу я сегодня тихо мирно в постельке, сплю и никого не трогаю. Самая рань, 10 часов утра. Внезапно меня будит звук работающего перфоратора. Сегодня их стало уже два. И длится это уже недели две. По-моему, за две недели перфоратором можно было бы просто снести все стены и сверлить было бы уже нечего. Но нет, соседи не унывают.
Проблема в том, что в соседнем доме некие неудавшиеся олигархи выкупили обе квартиры на последнем этаже и пристроили вместо чердака небоскрёб. Поскольку 95% населения западенщины умом не наделены, стройка века была устроена на последние деньги, нагрянул кризис и олигарх №1 остался с голой жопой, зато с особняком на крыше жилого дома. В результате, всё это пошло с молотка и теперь каждый новый олигарх устраивает перманентный ремонт, опять таки, на последние деньги, потом видимо опять продаёт следующему олигарху и так бесконечно.
А мне только остаётся глушить грохот сабвуфером, создавать вибрацию в сопротивление ремонтщикам и надеяться, что вся эта хрень рухнет не на мою квартиру.
Сейчас 11 и только сейчас я должен был проснуться. А не час назад.
Eng:
Once again of hatred to neighbors post
So I was lying in my comfy bed, sleeping quietly and not disturbing anyone. Early morning, 10 am. Suddenly, the sound of working drill wakes me up. Today it's even two of them. And this keeps up for two weeks now. It seems to me that within two weeks one might just break everything possible down and there would be nothing to drill. But no, the neighbors don't give up.
The problem is that in house next door some lousy oligarchs bought both apartments on the top floor and overbuild the attic with a skyscraper. Since the 95% of westernness inhabitants aren't smart at all, construction of the century was made on their last money and when the crisis struck, first oligarch ended up with bare ass but with a mansion on the roof of an apartment house. As a result, everything was sold and now each new oligarch makes permanent repairs, once again with his last money and in the end sells it to another oligarch and endlessly that way.
The only thing left for me is to suppress the noise with my subwoofer, create vibration as a resistance to repairmen and hope that all this stuff will collapse not over my apartment.
It's 11 am now and only now I had to wake up. And not an hour earlier.
