![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Season Post
Dec. 27th, 2009 09:54 pmRus:
Лента потихоньку начинает традиционно для этого времени либо подводить итоги года, либо описывать желания и заказывать новогодние подарки.
Лично мне как-то нечего добавить в эту эстафету.
2009ый год у меня был настолько уныл, что подытожить как-бэ и нечего. Ну почти. Едиственные события, которые хоть как-то разнообразили этот год, это была поездка к френдам в Мск и экскурсия в Чернобыльскую Зону. Больше ничего я не припомню. По всем фронтам упадок и нулевой прогресс, будь то работа, качество жизни или личная жизнь. Что и неудивительно.
Касательно подарков/желаний – почти без изменений остался вишлист прошлого года.
Из всего там перечисленного, реализовано было лишь следующее: коммуникатор Тошиба и пункт “для телефона”. Всё остальное ждёт и верит в светлое будущее. Новых желаний у меня вроде как и нет, во всяком случае таких, которые можно было бы конкретно описать.
И вообще, жизнь у меня какая-то неправильная. Как будто всё в замедленной съёмке идёт, затянуто и скучно.
Eng:
Friends page starts posting traditional for this time year-sum-ups or new year wishlists.
Personally I can't add anything to this relay race.
My year 2009 was so boring, that I have almost nothing to sum up. The only events to diversify this year were the френдам Mocsow friends visit and Chernobyl Zone trip. I can't recall anything else. I have all my fronts on the decline and zero-progress, namely work, quality of life or private life. No wonder.
As for wishes/presents – almost no changes to my last year wishlist.
Everything realized from then were only the Toshiba communicator and “for the phone” item. All the things left wait and believe in bright future. I don't seem to have any new wishes, at least ones which may be specified.
Altogether, my life is somehow wrong. Just like everything is in slow motion, the same way overextended and boring.
Лента потихоньку начинает традиционно для этого времени либо подводить итоги года, либо описывать желания и заказывать новогодние подарки.
Лично мне как-то нечего добавить в эту эстафету.
2009ый год у меня был настолько уныл, что подытожить как-бэ и нечего. Ну почти. Едиственные события, которые хоть как-то разнообразили этот год, это была поездка к френдам в Мск и экскурсия в Чернобыльскую Зону. Больше ничего я не припомню. По всем фронтам упадок и нулевой прогресс, будь то работа, качество жизни или личная жизнь. Что и неудивительно.
Касательно подарков/желаний – почти без изменений остался вишлист прошлого года.
Из всего там перечисленного, реализовано было лишь следующее: коммуникатор Тошиба и пункт “для телефона”. Всё остальное ждёт и верит в светлое будущее. Новых желаний у меня вроде как и нет, во всяком случае таких, которые можно было бы конкретно описать.
И вообще, жизнь у меня какая-то неправильная. Как будто всё в замедленной съёмке идёт, затянуто и скучно.
Eng:
Friends page starts posting traditional for this time year-sum-ups or new year wishlists.
Personally I can't add anything to this relay race.
My year 2009 was so boring, that I have almost nothing to sum up. The only events to diversify this year were the френдам Mocsow friends visit and Chernobyl Zone trip. I can't recall anything else. I have all my fronts on the decline and zero-progress, namely work, quality of life or private life. No wonder.
As for wishes/presents – almost no changes to my last year wishlist.
Everything realized from then were only the Toshiba communicator and “for the phone” item. All the things left wait and believe in bright future. I don't seem to have any new wishes, at least ones which may be specified.
Altogether, my life is somehow wrong. Just like everything is in slow motion, the same way overextended and boring.
