I'm In Love With My Car ©

Ти моя остання любов кохана.
Моя машина, моя машина.
Ти i я напилися знов,
Моя єдина
На смак бензина – кави.

Ти i я - щаслива сiм'я,
Бо ти машина i я машина.
Може твiй, а може твоя,
Моя єдина,
Налий бензина – кави.
© Океан Ельзи

Rus:
Я очень зависим от живого общения с людьми. И как на зло, у меня это не очень хорошо получается. Во всяком случае, не так хорошо, как хотелось бы. Потому я часто остаюсь в одиночестве, чего очень не люблю. А вообще-то потс не о том...

Я замечаю, что единственное место, где у меня не портится настроение – это за рулём автомобиля. У меня может быть плохое настроение, и оно сразу улетучится, когда я завожу двигатель. Правда, оно может вернуться, когда я уже приехал, но вот именно в процессе езды – никогда. Я даже не смогу сымитировать плохое настроение за рулём. Не знаю почему так.
Если бы я мог, я бы ездил часами. Бесцельно катался бы по улицам пока до полной усталости. Я как-бы сливаюсь с автомобилем, чувствую её, как своё тело, как будто это продолжение моих рук и ног, когда я уверен в том, что автомобиль выполнит каждую команду моего мозга в точности так, как нужно. Когда все движения отточены и доведены чуть ли не до рефлексов.
Как-то так. Это можно почувствовать только за рулём. И то не сразу, не каждому и не всегда.


Eng:
I'm very addicted to live relations with people. But unfortunately, I can't do that well. At least not good enough. That's why I'm getting lonely often, and I dislike this very much. But it's not the topic of the post...

I've noticed that the only place where I can't get in a bad mood is behind the wheel of the car. I may be in a bad mood, but it gets better when I start the engine. It may come back when I'm done driving as well, but in process of driving – never. I can't even simulate bad mood when I'm behind the wheel, don't now why.
If I could, I would drive hours without a break. Aimlessly roam around the streets until fully tired. I'm just like merging with the automobile, feeling it like my own body, just like it's an extension of my arms and legs. Then I'm sure that the car will execute any order of my brain exactly the way it should be. When all movements are perfected nearly like reflexes.
Somehow like that. One may feel this only behind the wheel. Not at once, not everyone, not always.