Turning-Point

That's why we seize the moment
try to freeze it and own it,
squeeze it and hold it
Cause we consider
these minutes golden
© Eminem

Rus:
Занятное наблюдение в коллекцию:
бывает пытаешься чего(кого)-нить добиться, разрабатываешь план действий (который естессно наперёд кажется глупым и провальным), ждёшь подходящего момента (который как на зло так редко/невовремя попадается) что бы этот самый план воплотить в действие, в итоге из-за неуверенности просто ничего не делаешь, упуская редкую возможность сдеать хоть что-то, после чего проклинаешь себя по 200 раз на день...
но что парадоксально, когда тебя уже обломали/опередили или цель уже не так важна, тогда как на зло удачных моментов становится всё больше, план становится всё идеальнее и боязнь его воплотить совсем улетучивается, но, к сожалению, толку от этого уже не будет никакого...
Одно из самых неудачных воплощений закона подлости.


Eng:
An interesting observation to the collection:
sometimes you try to reach something(somebody), develop an action plan (which of course seems so silly and failure in advance), wait for a suitable moment (which as bad luck would have it comes across so rarely/at a wrong time) to launch that very plan, in the end do nothing because of uncertainty, loosing the rare moment to do at least something, after what cursing self 200 times a day...
but the paradoxical thing is when you was disappointed/beaten or the target isn't so important anymore, then as ill-luck would have it there's more and more suitable moments, the plan gets more and more perfect and a fear of fulfilling the plan vanishes, but, unfortunately, it will make no sense anymore...
One of the worst incarnations of muprhy's laws.