![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Rus:
Велосипед завтра едет на металолом. Месяц и три дня - нереальная нагрузка... Самым первым отвалились тормоза, но это тогда быстро пофиксили. Теперь, уже третий день, длится эпопея с педалью и передачами. Проблема в том, что и то и другое изготовлено из какого-то чудо-сплава, который по прочности уступает пластику... Пусть только скажут что это не гарантийный случай.
Eng:
The bicycle tomorrow goes to scrap metal. One month and three days is unreal load... The first one to break off were the brakes, but it was fixed fast. Now, the third day in a row goes an epic about pedal and the gears. The problem is that both are made from some wonderful alloy which is less strong than plastic... They'll regret if this is no warranty case.
Велосипед завтра едет на металолом. Месяц и три дня - нереальная нагрузка... Самым первым отвалились тормоза, но это тогда быстро пофиксили. Теперь, уже третий день, длится эпопея с педалью и передачами. Проблема в том, что и то и другое изготовлено из какого-то чудо-сплава, который по прочности уступает пластику... Пусть только скажут что это не гарантийный случай.
Eng:
The bicycle tomorrow goes to scrap metal. One month and three days is unreal load... The first one to break off were the brakes, but it was fixed fast. Now, the third day in a row goes an epic about pedal and the gears. The problem is that both are made from some wonderful alloy which is less strong than plastic... They'll regret if this is no warranty case.
