Water

[shaihkritzer]

Rus:
Вот и наступил очередной армагеддец в моём славном селе.
В перемешку с уже привычными отключениями света из-за тысяч единиц мёрзнущего быдла с китайскими калориферами, внезапно пропала вода. Не горячая, а вообще. (Ибо горячей водопроводной тут не бывает.)
Не беда – взял ведро, пошёл на чердак. С текущей крыши в резервах где-то ведра 4 ещё будет. Дальше придется топить снег.
Так и живём :)


Eng:
Our glorious village has another armageddon.
In addition to usual electricity problems due to thousands of freezing rednecks with heaters, the water has cut out all of a sudden. Not just hot water, but any water. (`cause we don't have hot pipe-water at all.)
No problems – I've took a bucket and went to the attic. Reserves from leaking roof will be enough for about 4 buckets. After that I'll have to melt the snow.
That's how we live :)