Recharge

Rus:
Девальвация техноманьячества

Nokia 3210.
1999 год.
Массовый рынок.

При разряде батареи писал коротко и ясно: “Батарея села”. Делай что хочешь.


Toshiba G900
2007
Бизнес класс/Для гиков (противопоказано блондинкам)

С японской дотошностью: “Основной аккумулятор разряжен. Зарядите или замените аккумулятор в соответствии с руководством пользователя”.

угу, каждый раз перед зарядкой инструкцию открывайте, на всякий пожарный...


Nokia N900
2010
мультимедия/для гиков (противопоказано блондинкам)

после снятия с зарядки: “В целях экономии электроэнергии отсоедините зярядное устройство от источника питания”.

Пиздец, товарищи. “Уходя, гасите свет”. Спасибо, капитан очевидность...


з.ы. Кстати, этот ваш айфон 4 – полное говно по ТТХ. В который раз не пойму, с чего такая эйфория и ажиотаж...


Eng:
Devaluation of technomania

Nokia 3210.
year 1999
mass market.

When the battery was dying, it was indicating short and clear: “Battery run down”. Do whatever you want.


Toshiba G900
2007
Business class/For geeks (not for blondes)

With japanese boredom: “Primary battery is discharged. Recharge or replace the battery according to user's manual”.

yep, each time before recharging open the manual, just in case...


Nokia N900
2010
multimedia/for geeks (not for blondes)
after disconnecting the charger: “To save electrical power disconnect the charger from the power source”.

That's fucked up, fellas. “Put out the lights when leaving”. Thanks, captain obvious...

p.s. BTW, that iphone 4 of yours is total shit by TTX. Yet again I don't understand what's this euphoria and still all about...