Localization
May. 21st, 2010 04:20 pmRus:
Я хоть стараюсь на политические темы не писать, но всё же напишу. Особенно если учесть, что мои земляки на эту тему за всё это время уже успели десятки гневных постов накатать. Мол Янукович продаёт останки украины лично Путину (наверное, ещё и по безналу в евро) и иже с ними.
Лично у меня лишь одно, но радуещее наблюдение: на улицах стало больше русскоговорящих. И это в самом что-ни-на-есть националистическом и украинизированном городе. Не то, что понаехали, а те, что были, шифроваться перестали. Вот вчера вечером классический гопник вежливо и на русском спросил разрешения пройти перед стоящим на треноге фотоаппаратом. Я даже офигел на мгновение...
Eng:
I'm trying not to post anything political, but I'll make one. Other my countrymen posted tens of angry posts on this topic. Like Yanukovich selling remains of ukraine to Putin personally (seems to me that cashless and in euro) and so on.
I personally see one but positive observation: more russian-speaking people on the streets. And that's the most nationalistic and ukrainized town of all. Not that new people came but the old ones stopped hiding. Yesterday evening a classical street thug polite and in russian asked permission to walk in front of a camera on a tripod. I was confused...
Я хоть стараюсь на политические темы не писать, но всё же напишу. Особенно если учесть, что мои земляки на эту тему за всё это время уже успели десятки гневных постов накатать. Мол Янукович продаёт останки украины лично Путину (наверное, ещё и по безналу в евро) и иже с ними.
Лично у меня лишь одно, но радуещее наблюдение: на улицах стало больше русскоговорящих. И это в самом что-ни-на-есть националистическом и украинизированном городе. Не то, что понаехали, а те, что были, шифроваться перестали. Вот вчера вечером классический гопник вежливо и на русском спросил разрешения пройти перед стоящим на треноге фотоаппаратом. Я даже офигел на мгновение...
Eng:
I'm trying not to post anything political, but I'll make one. Other my countrymen posted tens of angry posts on this topic. Like Yanukovich selling remains of ukraine to Putin personally (seems to me that cashless and in euro) and so on.
I personally see one but positive observation: more russian-speaking people on the streets. And that's the most nationalistic and ukrainized town of all. Not that new people came but the old ones stopped hiding. Yesterday evening a classical street thug polite and in russian asked permission to walk in front of a camera on a tripod. I was confused...