![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
All I Need ©
Apr. 29th, 2009 07:52 pmRus:
Тут подумалось, меня раздражают люди, которые говорят что-нить типа “всё в твоих руках, ты в силах самостоятельно всё изменить так, что бы тебе было хорошо/лучше всех”.
А по-моему это бред. Лично мне, что бы сделать так, как мне было бы хорошо, нужно как минимум, испонить все свои, так сказать, желания. А единственной преградой в этом, как я вижу, является только отсутсвие денег. Так где же в данном случае, силы в моих руках?
Eng:
I had a thought, that I'm getting annoyed by people, who say something like “you've got everything you need and in power to change things the way you'll live fine/best of all”.
Well I think that's bullshit. As for me, to make myself live fine, I'll need at least all my, say, wishes, to get realized. And the only obstacle I see in this is the lack of money. So where's the power here?
Тут подумалось, меня раздражают люди, которые говорят что-нить типа “всё в твоих руках, ты в силах самостоятельно всё изменить так, что бы тебе было хорошо/лучше всех”.
А по-моему это бред. Лично мне, что бы сделать так, как мне было бы хорошо, нужно как минимум, испонить все свои, так сказать, желания. А единственной преградой в этом, как я вижу, является только отсутсвие денег. Так где же в данном случае, силы в моих руках?
Eng:
I had a thought, that I'm getting annoyed by people, who say something like “you've got everything you need and in power to change things the way you'll live fine/best of all”.
Well I think that's bullshit. As for me, to make myself live fine, I'll need at least all my, say, wishes, to get realized. And the only obstacle I see in this is the lack of money. So where's the power here?
