![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Breaking The Habit ©
Sep. 22nd, 2008 10:38 pmRus:
У меня есть одна не очень хорошая привычка. Например кто-то чем-то хвалится, и спрашивает: “Как тебе?”. И я отвечаю “Как для сельской местности – сойдёт” :D Причём это не значит “понравилось” или “не понравилось”, просто такой глупый ответ :)
Eng:
I've got one not very nice habit. For example someone's praises smth and asks “How'd you like it?”. And I answer “as for countryside – may be” :D and this doesn't mead “I like it” or “I dislike it”, just one silly answer :)
У меня есть одна не очень хорошая привычка. Например кто-то чем-то хвалится, и спрашивает: “Как тебе?”. И я отвечаю “Как для сельской местности – сойдёт” :D Причём это не значит “понравилось” или “не понравилось”, просто такой глупый ответ :)
Eng:
I've got one not very nice habit. For example someone's praises smth and asks “How'd you like it?”. And I answer “as for countryside – may be” :D and this doesn't mead “I like it” or “I dislike it”, just one silly answer :)
