May. 12th, 2008

shaihkritzer: (Default)
Rus:
Билять! В киевском милитаристе работают люди с хумором. Прикол в том, что когда я покупал эту футболку, на ней было написано “gott mit uns”, но в конечном итоге её подменили и надпись оказалась другая. Всё бы ничего, но только что друг из германии перевёл это... Гррррррр >:( Следите что покупаете...
з.ы. Translate.ru пишет бред, это именно надо знать язык...

http://img148.imageshack.us/my.php?image=abcd0010po0.jpg

Eng:
Shitt! In militarist shop in kiev employees have a sense of humor. The thing is that when I've been buying this t-shirt the title was “gott mit uns”, but in the end it was substituted and the title appeared to be other. It doesn't matter, until a friend of mine from germany translated it... Grrrrrr >:( Watch what you're buying...

January 2020

S M T W T F S
    1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 28th, 2025 06:00 am
Powered by Dreamwidth Studios