Rating

Rus:
Интересно кто так постарался?
А вообще когда то я был в 28х числах... 28000ных =)))



Eng:
Yandex blog rating
Wonder who did that...
BTW sometimes I've been at 28ths... 28000ths =)))

Same Old Song ©

Rus:
Эти два куплетика действительно вызывают у меня полное согласие со всеми написанными словами.
Get a gun to protect yourself from someone else with a gun
Being armed up to the teeth that means you don't have to run
Better safe than being sorry, better alive than being dead
Better him than me you say as you aim your gun at his head...
© Clawfinger

Возьми пушку что бы защитить себя от кого-то другого с пушкой
Если ты вооружён до зубов это значит тебе не прийдётся бежать
Лучше быть в безопасности чем (потом) пожалеть, лучше быть живым чем мёртвым
Лучше пусть это будет он чем я, ты говоришь когда нацеливаешь пушку ему в голову

Действительно это жестокая реалия сегодняшнего мира. У кого мощнее оружие тот и прав. Действительно, имея оружие бежать не прийдётся. И каждый человек даже чуть чуть но эгоист, поэтому лучше убьёт чем умрёт.

з.ы. Вообще тексты Clawfinger антирассисткие и антиэкстремистсткие, потому я и выбрал лишь один куплет ;)

I don't believe in god or destiny
I always lived my life with one foot into the grave
The world is cruel and and filled with enemies
I take my chances cause I know my life won't go anywhere
© Pain

А это из нового альбома Pain:
Я не верю в бога или судьбу
Я всегда жил своей жизнью одной ногой в могиле
Мир жесток и наполнен врагами
Я пользуюсь своими шансами так как знаю что моя жизнь от меня никуда не денется

Соглашусь, что жизнь есть у каждого и никуда она не денется, потому нужно использовать её на все 100, а не гнить на работе/учёбе. Ну а про то что все вокруг враги это и без песен известно :)

Если кого заинтересовало, песни можно скачать тут в хреновом качестве:
Pain – Nailed To The Ground
Clawfinger – Are you man enough


Eng:
These are two parts of lyrics I'm totally agree with. With every single word.
Get a gun to protect yourself from someone else with a gun
Being armed up to the teeth that means you don't have to run
Better safe than being sorry, better alive than being dead
Better him than me you say as you aim your gun at his head...
© Clawfinger

It's a cruel reality of today's world. The one who got the bigger gun is right. If you have a gun you won't run. And every person is a bit selfish, so better would kill than die.

p.s. Anyway Clawfinger's lyrics are antiracist and antiextremist style so I've chosen only a bit of it ;)

And that's from new Pain album:
I don't believe in god or destiny
I always lived my life with one foot into the grave
The world is cruel and and filled with enemies
I take my chances cause I know my life won't go anywhere
© Pain

I agree that everyone has one's own life and it won't go anywhere, so one should take as much an he can from it instead of spend it working/studying. And that everyone is an enemy you should know without any lyrics :)

If someone interested, here you may download these tracks at poor quality:
Pain – Nailed To The Ground
Clawfinger – Are you man enough