![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Rus:
Справа мой старый телефон. Мой первый телефон. Ему уже 7 с лишним лет. И он до сих пор работает, правда батарея уже не такая как была раньше. Тогда ещё отец купил его Б/У, после чего отдал матери, и лишь тогда он достался мне. Потом его ещё несколько раз передавали, и вот теперь он вернулся обратно.
В те времена мобильник считался страшной роскошью. Их завозили из других стран, продавали только с рук. На мобильник тогда нужно было иметь разрешение комитета связи и частотного надзора. Припейд-пакеты регистрировались по паспортным данным.
Прошло семь лет. Технологии сделали не то что шаги, а рывки вперёд. Наглядный пример слева. Экраны стали цветными и увеличились в размерах. Батареи (и вообще телефоны) стали меньше и легче, при том показывая высшие результаты автономной работы. Появились раскладные и раздвижные телефоны, а позже и вообще раскладывающиеся абсолютно разными способами. Телефоны сначала научились выходить в интернет, потом обзавелись камерами, музыкальными проигрывателями, радиоприёмниками, сенсорными дисплеями и системами глобального позиционирования. Спутниковые телефоны работали в любой точке мира, стандарты связи дошли до невиданных ранее скоростей и возможностей.
И это всего навсего за 7 лет. Трудно представить что же нас ждёт ещё через 7 лет, сравнивая эти два телефона.
Eng:
To the right is my old phone. The first one. It's 7 years old already. It still works fine, but the battery isn't that good. Long time ago father bought it used, then gave to mom, and then it got in my hands. Later it changed owners few times and now it's back here.
These times a mobile phone was luxurious thing. They were shipped from other countries, sold only from hands. These times one had to have a license from the Communications Committee and the Frequency inspectorate. Pre-paid packets were registered with the passport.
It been seven years now. Technologies made not the steps, the bursts forward. The one to the left for example. Screens enlarged and became colored. Batteries (and the phones themselves) became smaller and lighter, remaining with high stand-by times. Appeared folding and sliding devices, and later even more transforming ones. They learned to connect to World Wide Web first, then acquired cameras, music players, radios, touchscreens and global positioning systems. Satellite phones worked in any place on the planet, communication standards upgraded to unseen before speeds and possibilities.
And all this only within seven years. It's hard to imagine what we'll see in next seven years, comparing these two phones.
Справа мой старый телефон. Мой первый телефон. Ему уже 7 с лишним лет. И он до сих пор работает, правда батарея уже не такая как была раньше. Тогда ещё отец купил его Б/У, после чего отдал матери, и лишь тогда он достался мне. Потом его ещё несколько раз передавали, и вот теперь он вернулся обратно.
В те времена мобильник считался страшной роскошью. Их завозили из других стран, продавали только с рук. На мобильник тогда нужно было иметь разрешение комитета связи и частотного надзора. Припейд-пакеты регистрировались по паспортным данным.
Прошло семь лет. Технологии сделали не то что шаги, а рывки вперёд. Наглядный пример слева. Экраны стали цветными и увеличились в размерах. Батареи (и вообще телефоны) стали меньше и легче, при том показывая высшие результаты автономной работы. Появились раскладные и раздвижные телефоны, а позже и вообще раскладывающиеся абсолютно разными способами. Телефоны сначала научились выходить в интернет, потом обзавелись камерами, музыкальными проигрывателями, радиоприёмниками, сенсорными дисплеями и системами глобального позиционирования. Спутниковые телефоны работали в любой точке мира, стандарты связи дошли до невиданных ранее скоростей и возможностей.
И это всего навсего за 7 лет. Трудно представить что же нас ждёт ещё через 7 лет, сравнивая эти два телефона.
Eng:
To the right is my old phone. The first one. It's 7 years old already. It still works fine, but the battery isn't that good. Long time ago father bought it used, then gave to mom, and then it got in my hands. Later it changed owners few times and now it's back here.
These times a mobile phone was luxurious thing. They were shipped from other countries, sold only from hands. These times one had to have a license from the Communications Committee and the Frequency inspectorate. Pre-paid packets were registered with the passport.
It been seven years now. Technologies made not the steps, the bursts forward. The one to the left for example. Screens enlarged and became colored. Batteries (and the phones themselves) became smaller and lighter, remaining with high stand-by times. Appeared folding and sliding devices, and later even more transforming ones. They learned to connect to World Wide Web first, then acquired cameras, music players, radios, touchscreens and global positioning systems. Satellite phones worked in any place on the planet, communication standards upgraded to unseen before speeds and possibilities.
And all this only within seven years. It's hard to imagine what we'll see in next seven years, comparing these two phones.
