To study, study and once more to study! ©

Rus:
Интересно, почему некоторым людям так сильно бьёт по мозгам учёба...
Всё началось с того, что одного чела пригласили поехать с компанией на отдых, причём ещё не скоро... Ответ поразил: “Я не могу, ведь у меня учёба!!” (прошу заметить не сессия и не экзамены) Причём это было так сказано, как будто это не учёба, а свадьба или что-нить равное по важности.
Но это фигня. Когда он сказал, что учёба для него важнее чем жизнь, я понял что говорить не с кем и не о чем...
Кто-нить объяснит мне как учёба может быть важнее жизни?


Eng:
Wonder why some people's brain get so affected by study...
Everything started when one dude was invited to a one-week holiday-trip, which might take place later... The answer amazed: “I can't because of my study!!” (mention that it's not the exams or similar) That was said like it was a wedding or something that important.
But that's nothing. When he said that the study for him is more important than his life, I realised that there's nobody to talk with and nothing to talk about...
Can somebody explain how study can be more important than life?